La convalidación de estudios extranjeros por estudios universitarios españoles es requisito esencial para todo ciudadano extranjero que desee continuar sus estudios en un centro docente español.
La convalidación de estudios extranjeros por estudios universitarios españoles parciales corresponde a la Universidad Española a la que el estudiante interesado haya solicitado dicha convalidación para continuar sus estudios, acorde a los criterios que fije el Consejo de Universidades.
Para más información sobre la convalidación de sus estudios contacte con Ciriano&Moreno Abogados, en donde le informaremos de los estudios extranjeros objeto de convalidación, requisitos, documentación a presentar…, etc., para que todo el procedimiento le resulte lo más fácil posible y con un final totalmente favorable.
Estudios extranjeros susceptibles de convalidación
Solo aquellos estudiantes que hayan cursado estudios extranjeros de educación superior conforme a un sistema educativo extranjero, podrán solicitar la convalidación.
No obstante, todo título o estudio que incurra en alguna de estas causas de exclusión no podrán ser convalidados:
- Títulos que no cuenten con la validez académica oficial en el sistema educativo del país de origen.
- Estudios cursados en un centro extranjero ubicado en España y que dicho centro no disponga de la debida autorización para impartir tales enseñanzas. No obstante, si esta situación tan solo afecta a parte de los estudios realizados, los estudios parciales que no incurran en ellas podrán ser objeto de convalidación.
- Títulos que no avalan estudios debidamente superados con respecto al sistema educativo del país que lo expide.
- Títulos en donde no exista la suficiente equivalencia tanto a nivel académico, duración y contenido con el título español de referencia.
- Aquellos títulos que ya hayan sido homologados en España, o los estudios superados para su obtención que ya hayan sido objeto de convalidación para poder continuar los estudios en España.
- Estudios extranjeros que no estén totalmente superados en el sistema educativo español. Además todos los cursos anteriores al curso a homologar o convalidar deberán de haber sido superados.
- Los títulos que hayan sido objeto en España de un procedimiento de homologación o de equivalencia a titulación y a nivel académico universitario oficial en los que haya recaído resolución respecto a la misma solicitud.
Diferencias entre homologar y convalidar un título
La principal diferencia entre homologar un título o convalidar un título es que:
- La homologación: Una vez completado el ciclo educativo, la homologación supone la declaración de equivalencia con los títulos del sistema educativo español.
- La convalidación: Si no se ha completado el ciclo educativo, la convalidación de estudios extranjeros supone la declaración de equivalencia pero para poder continuar los estudios, desde el mismo curso o nivel que llevabas en el país de origen, en un centro docente español.
Los pasos a seguir a la hora de convalidar un título del extranjero son muy sencillos, y para completar todo el procedimiento es preciso seguirlos con total exactitud. En Ciriano&Moreno Abogados, con gran experiencia en el tema en cuestión os acompañaremos a lo largo de todo el proceso.
La convalidación de unos estudios extranjeros por estudios universitarios españoles implica la presentación de toda la documentación requerida como es el plan de estudios, contenido de la programación, calificaciones obtenidas, carga horaria, documentos académicos para que sean valorados y evaluados por la institución y determinar que asignaturas o créditos pueden ser convalidadas.
Además siempre y cuando se cumplan lo criterios y requisitos de convalidación establecidos por la Universidad receptora es posible convalidar la carrera técnica de un Instituto a una Universidad.
En función de las políticas y normativas de cada institución educativa varía la cantidad de veces que una carrera puede convalidarse.
En algunas ocasiones existe limitación en la cantidad de asignaturas o créditos que se pueden convalidar o un límite máximo de convalidaciones permitidas.
Requisitos a la hora de convalidar estudios extranjeros
Todo título o estudio que se desee convalidar debe de cumplir los siguientes requisitos:
- Ser oficiales en el sistema educativo del país al que correspondan.
- Si los estudios han sido cursados en un centro extranjero ubicado en España, debe de cumplir con la normativa de homologación además de estar autorizado para impartir tales estudios por la Administración Educativa Española competente.
- Existir equivalencia con los estudios o título español de referencia a nivel académico, duración y contenido.
- Haber cursado con éxito todos los cursos anteriores.
No pueden ser convalidados:
- Títulos obtenidos en el sistema educativo español.
- Asignaturas sueltas.
- Estudios cursados en centros extranjeros no autorizados en España.
- Títulos, estudios, diplomas que no forman parte del sistema educativo extranjero.
- Títulos extranjeros obtenidos por homologación, convalidación de otro título obtenido en un tercer país.
Pasos a seguir a la hora de convalidar estudios extranjeros no superiores
Los pasos a seguir para solicitar el reconocimiento de estudios extranjeros no superiores:
- Comprobante del pago de la tasa de convalidación.
- Documentación:
- Solicitud de la convalidación
- Copia del DNI o pasaporte
- Certificación que acredite la superación de los exámenes finales u originales del título o diploma oficial
- Certificación académica de los cursos realizados (asignaturas cursadas, duración, calificaciones, años de duración…)
- Justificante del pago de la tasa
- Entrega de la documentación: Toda la documentación extranjera ha de ser oficial, debidamente legalizada e ir acompañada de una traducción oficial al castellano.
Estudios que se pueden convalidar en España
El tiempo que dura la convalidación de estudios o lo que es lo mismo, el reconocimiento de ciertas asignaturas que permita continuar los estudios en un centro docente español tiene una duración aproximada de 2 años desde la fecha de ingreso del expediente en el Registro del Ministerio de Universidades, dependiendo de la complejidad del caso y documentación a presentar.
Los estudios superiores que pueden convalidarse corresponden a: Abogado, Procurador de los Tribunales, Arquitecto y Psicólogo General Sanitario. Todos estos estudios superiores y carreras no podrán optar a la homologación a pesar que se hallan reguladas, sino que son objeto de convalidación, ya que precisan de un máster habilitante y colegiatura obligatoria.
Si deseas continuar tus estudios en una universidad española, la convalidación de los estudios es requisito esencial. En Ciriano&Moreno Abogados, como equipo de profesionales expertos en la trámites de convalidación y homologación de títulos, le brindamos toda la información precisa y asesoramiento necesario para facilitar todo el procedimiento garantizando el reconocimiento oficial de su titulación.
Pida presupuesto sin compromiso
Resuelva cualquier duda que tenga sobre la homologación de títulos extranjeros contactando con Ciriano&Moreno Abogados. No dude en llamarnos, contamos con el 100% de casos resueltos con total éxito.
También puede ponerse en contacto a través del formulario en la sección de contacto.